Schools Help Shoo the Flu

Flu Vaccine Days for this season may be over, but continued support from schools is important as we work toward successful school-based flu vaccinations for students next season.

As partners, we can help achieve our shared goals of healthy students, better attendance and fewer flu cases in the greater community.

93 Oakland-area schools participated this year.

Did yours? If not, ask about Shoo the Flu at your school.

តើធ្វើដូចម្តេចវ៉ាក់សាំងផ្តាធ្វើការថ្ងៃ
(គន្លឹះ: បានតែជាមួយជំនួយរបស់អ្នក!)

វាជាការងាយស្រួលក្នុងការជួយជំងឺផ្តាសាយសាលាកម្មវិធីវ៉ាក់សាំងដែលមានមូលដ្ឋាននេះទៅយ៉ាងរលូននៅសាលារៀនរបស់អ្នក។ នៅដើមឆ្នាំសិក្សានេះ, គ្រូនឹងទទួលបានការណែនាំអំពីរបៀបដើម្បីចែកចាយនិងការប្រមូលទម្រង់ការយល់ព្រមពីសិស្សរបស់ខ្លួន។

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវការទម្រង់ការយល់ព្រមបន្ថែមការិយាល័យធំនឹងមានពួកគេមាននៅក្នុង 6 ភាសា: ភាសាអង់គ្លេស, ភាសាអារ៉ាប់, ភាសាអេស្ប៉ាញ, វៀតណាម, កម្ពុជានិងចិន។

ជំហានពីទីនោះគឺមានលក្ខណៈសាមញ្ញ:

  • ទាញយកនិងការពិនិត្យចំណុចជជែក ដើម្បីយល់ពីកម្មវិធីនេះ។
  • ចែកទម្រង់ការយល់ព្រមទៅឱ្យសិស្ស។ ទាញយកទម្រង់ការយល់ព្រមបន្ថែមទៀត។
  • ចែកស្រោមសំបុត្រគ្រូសម្រាប់គ្រូបង្រៀនដើម្បីប្រមូលបានចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ការយល់ព្រមរបស់សិស្ស។
  • កំណត់ប្រអប់ការប្រមូលដែលបានផ្ដល់ដើម្បីប្រមូលស្រោមសំបុត្រគ្រូ។ (សូមរក្សាទុកនៅក្នុងកន្លែងដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងការិយាល័មុខ។ )
  • មានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងការ Shoo ជំងឺគ្រុនផ្តាសាយ។
    • សូមចូលទស្សនាធនធាន ទំព័រគំរូសម្រាប់គម្រោងមេរៀននិងសកម្មភាពក្នុងការនិយាយអំពីរបៀបដើម្បីបង្ការជំងឺគ្រុនផ្តាសាយនិងជំងឺផ្សេងទៀត។
    • ទាញយកទំព័រ coloring សម្រាប់សិស្សនិស្សិតរបស់អ្នកនិងដាក់ផ្ទាំងបដាដែលបានផ្ដល់នៅជុំវិញបរិវេណសាលា។

អ្វីដែលត្រូវរំពឹងក្នុងអំឡុង Shoo បានវ៉ាក់សាំងផ្តាថ្ងៃ

សេចក្តីលម្អិតនឹងខុសគ្នារវាងសាលារៀននោះទេតែគោលដៅនៅគ្រប់ទីកន្លែងគឺដើម្បីទទួលបានសិស្សនិស្សិតចាក់វ៉ាក់សាំងដោយសុវត្ថិភាព, មានប្រសិទ្ធិភាពនិងដោយគ្មានការរំខានដែលមិនចាំបាច់ណាមួយទៅថ្ងៃសាលា។

  • គ្លីនិកនេះនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ធំមួយដូចជាបន្ទប់ពហុបំណង, ហាត់ប្រាណឬថ្នាក់រៀនទទេ។
  • អ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានផ្តល់ដោយសាលានឹងជួយនាំសិស្សនិស្សិតទៅតំបន់ចាក់ថ្នាំបង្ការដោយថ្នាក់រៀន។
  • គ្រូបង្រៀនត្រូវបានសួរដើម្បីជួយដល់សិស្សនិស្សិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណចាកចេញពីថ្នាក់រៀនមុនពេលទៅនេះ។
  • ដំណើរការទាំងមូលគួរតែយកបានតែប្រហែល 20 នាទីក្នុងមួយថ្នាក់រៀន។

ហេតុផលដើម្បី vaccinate ប្រឆាំងនឹងជំងឺគ្រុនផ្តាសាយ

វាជាការសម្ងាត់ថាអត្ថប្រយោជន៍នៃការចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយជួយឱ្យសហគមន៍ទាំងមូលទេ។ វាជាការការពារល្អបំផុតដែលយើងបានទទួលការប្រឆាំងនឹងជំងឺគ្រុនផ្តាសាយ។ ច្រើនទៀត, វាអាចជួយ:

  • កែលម្អការចូលរួម។ និស្សិតស្នាក់នៅមានសុខភាពល្អ, ដែលមានន័យថាថ្ងៃឈឺតិចជាងមុនពីសាលារៀនមកផ្ទះ។
  • ផែនការមេរៀននៅលើបទ។ ការចូលរួមកាន់តែច្រើនកាន់តែល្អប្រសើរជួយសិស្សឡើងជាមួយនឹងការសិក្សាបានរក្សារបស់ពួកគេ។
  • គ្រូបង្រៀនមានសុខភាពល្អផងដែរ។ ជាមួយនឹងការប៉ះពាល់តិចដល់សិស្សនិស្សិតដែលមានជំងឺ, ហានិភ័យរបស់អ្នកនៃការចាប់ជំងឺគ្រុនផ្តាសាយមានការថយចុះ។

តើនរណាជាអ្នកទៅទំនាក់ទំនង

សាលារៀនជារៀងរាល់គួរតែមានបុគ្គលិកដែលបានកំណត់ដែលអាចជួយឆ្លើយ Shoo សំណួរជំងឺគ្រុនផ្តាសាយជាក់លាក់ទៅសាលារៀនរបស់អ្នក។ គ្រាន់តែទាក់ទងមកការិយាល័យផ្នែកខាងមុខនេះដើម្បីរកឱ្យឃើញអ្នកដែលជារបស់អ្នកគឺ។

គ្រូអាចចូលដំណើរការធនធានរួមទាំងផែនការមេរៀននិងទំព័រ coloring នៅលើ ទំព័រធនធាន.

សំណួរ?

Call the Alameda County Public Health Department at (510) 267-3230.

Still have questions? Email schools@shootheflu.org.