¿Cuál es Shoo la gripe?
Shoo la gripe es un programa que trae vacunas contra la gripe gratis a los estudiantes de primaria en la zona de Oakland. Los estudiantes de Kinder de Transición (TK) hasta 5º grado (y en algunos casos de hasta 8 ° grado) en las escuelas participantes pueden recibir la vacuna contra la gripe de forma gratuita en la escuela, durante el horario escolar. Shoo la gripe es una colaboración entre el Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda, Departamento de Salud Pública de California y el Distrito Escolar Unificado de Oakland, con fondos de la Fundación de la Familia Página.
¿Por qué la vacuna contra la gripe que se da en las escuelas?
la vacunación contra la gripe en la escuela es una manera segura, fácil y conveniente para aumentar la vacunación contra la gripe en los niños, lo que ayuda a reducir la gripe en toda la comunidad. vacunas contra la gripe tienen lugar durante el horario escolar para que los padres y tutores pueden evitar hacer un viaje adicional al proveedor de atención médica periódica de sus hijos y, posiblemente, el trabajo que falta. También es seguro. Enfermeras o estudiantes de enfermería supervisadas dan a los estudiantes la vacuna, y es el mismo que los estudiantes recibirían de sus proveedores de salud regulares.
¿Cómo puedo saber si Shoo la gripe es en mi escuela?
¡Eso es fácil! Echa un vistazo a la lista de escuelas participantes. Si no ve su escuela en la lista, el estudiante todavía puede vacunarse gratuitamente en clínicas realizadas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda. Para obtener más información, llame al Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda al (510) 267-3230 o visitawww.acphd.org/clinics.aspx.    
¿Por qué los estudiantes deben vacunarse?
La gripe puede ser más peligrosa para los niños, especialmente los niños más pequeños, y la vacunación es la mejor protección que tenemos contra él. Es por eso que todos los mayores de 6 meses de edad deben vacunarse. Además, la vacunación puede reducir el absentismo y ayudar a los estudiantes a mantener sus estudios en la pista. Y ya que los niños son superpropagadores de la gripe, la prevención de la gripe en los niños es la mejor manera de reducir la gripe en toda la comunidad.
¿Hay algún costo para que mi hijo participe en la vacuna contra la gripe Días?
No. It’s free! All students will receive the vaccine free of charge from Shoo the Flu — with or without insurance.
Who will be giving the vaccines?
Trained nurses and supervised nursing students will give vaccines at each school.
How do students receive the vaccine?
Nurses determine what is best for each student based on the answers provided to the medical questions on the student’s consent form and the status of the program’s vaccine supply.
What if my student refuses the vaccine?
Queremos que todos los estudiantes tengan una experiencia positiva de la vacunación. A veces, los estudiantes pueden estar nervioso acerca de recibir la vacuna contra la gripe en la escuela. Shoo simpático, y las enfermeras de la gripe aliviar sus mentes y pueden distraer a los estudiantes nerviosos con preguntas acerca de su día escolar, los juegos que les gusta jugar, y cuáles son los alimentos que les gusta comer, por ejemplo. personal de la clínica ofrecerá una pegatina, una mano para sujetar o hacer muecas. Sin embargo, no serán vacunados los estudiantes que están molestos o demasiado nervioso para sentarse y hablar. Vamos a enviar sus hijos en casa con un Formulario de Notificación a los padres que le permite saber s / él se negó a vacunarse para que sepa buscar la vacuna contra la gripe en otros lugares, tales como de su proveedor de atención médica regular o en una de ellasclínicas comunitarias.
¿Por qué van a algunos niños necesitan dos vacunas?
Algunos estudiantes menores de 9 años pueden necesitar una segunda dosis para una protección completa contra la gripe. Por favor, póngase en contacto con el proveedor de atención médica periódica de su hijo para ver si su estudiante necesita una segunda dosis.
¿Puedo estar allí cuando mi hijo se vacuna en la escuela?
Sí, pero uno de los principales beneficios de las vacunas contra la gripe en las escuelas es que los padres y tutores no tienen que tomar tiempo libre del trabajo o hacer un viaje adicional a que se vacunen a sus hijos. Sin embargo, muchas escuelas necesitan voluntarios. Si está interesado en ser voluntario, por favor, póngase en contacto con su escuela para más información.
¿Hay efectos secundarios a la vacuna contra la gripe?
For some people, side effects from the flu shot include soreness at the injection site, low-grade fever and aches.
Isn’t it possible to get the flu from the flu vaccine?
No. It is not possible to get the flu from the virus in the flu vaccine. However, some people may get flu-like symptoms as a side effect. These possible side effects are shorter and less severe than the flu.
How do I make sure my student gets vaccinated?
Complete, sign and have your student return the consent form to school.
Does my student need to get vaccinated against the flu in order to attend school?
No. The flu vaccine is not one of the required vaccinations to attend school.
The consent form asks for health insurance information. Is health insurance required?
This service is free.  Health insurance is not required for your student to be vaccinated and there is no cost to students or their families. If you are insured, please let us know the name of your health insurer by checking the appropriate box on the consent form. Please also write in your member or policy number. Your health insurance company may help pay the cost of your student's immunization but you will not be charged.
Will Shoo the Flu share my information with health insurance companies?
All personal information collected on your student’s consent form will remain confidential and protected according to the Alameda County Public Health Department Privacy Practices Notice. We ask for health insurance information to help us seek direct donations or reimbursement for our program from health insurance companies based on the number of students covered by different health plans. There is no cost to students or their families.
Mi estudiante quedó vacunado el año pasado. Será él / ella tenga que vacunarse de nuevo?
Yes! Everyone needs to get vaccinated every year. The influenza virus strains in the vaccine are updated every year and protection from the flu vaccine can lessen over time. Getting the flu vaccine every year is the best way to protect against the flu.
¿Cuál es el Consejo Asesor de la Comunidad gripe Shoo (CAB)?
Es un grupo diverso de personas que representan a la comunidad de Oakland. Ellos aconsejan Shoo la gripe acerca de la implementación y sostenibilidad del programa de vacunación escolar. Al compartir comentarios de la comunidad y proporcionar recomendaciones, ayudan a asegurar que todos los miembros de la comunidad sean escuchadas y que el programa continúa ayudando a las personas en los próximos años. Interesado en unirse? Por favor envíe un correo electrónico info@shootheflu.org.
Además de la vacuna contra la gripe, ¿cómo puedo proteger a mi estudiante y la familia contra la gripe?
Los hábitos saludables son la clave - para empezar, eso significa que el lavado de manos o bien utilizando un desinfectante de manos a menudo. También significa mucho descanso y el ejercicio y tener una dieta saludable. También puede pedir a su familia para cubrir su tos con sus codos en lugar de las manos y quedarse en casa si se enferman.
¿Cómo puedo saber si alguien en mi familia tiene la gripe?
Los síntomas comunes de la gripe incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolor de cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos, cansancio, ya veces diarrea y vómitos. Sin embargo, la única manera de saber realmente si una persona tiene la gripe es tener una prueba de laboratorio.
¿Cuál es Shoo la gripe?
Shoo la gripe es un programa que trae vacunas contra la gripe gratis a los estudiantes de primaria en la zona de Oakland. Los estudiantes de Kinder de Transición (TK) hasta 5º grado (y en algunos casos de hasta 8 ° grado) en las escuelas participantes pueden recibir la vacuna contra la gripe de forma gratuita en la escuela, durante el horario escolar. El personal de las escuelas participantes también se puede obtener una vacuna contra la gripe gratis.
¿Por qué la vacuna contra la gripe Días sucediendo en las escuelas?
vacunas contra la gripe proporcionadas en la escuela son convenientes para los padres y tutores y pueden aumentar el número de estudiantes que reciben la vacuna contra la gripe. Shoo la gripe puede reducir el absentismo, ayudar a los estudiantes a mantener sus estudios en la pista, y también mantener a los maestros y personal escolar saludable.
¿Pueden los maestros y el personal escolar obtener una vacuna contra la gripe gratis, también?
¡Sí! Todo el personal escolar en las escuelas participantes pueden recibir la vacuna contra la gripe gratis con o sin seguro. Para ver si su escuela está participando, compruebe la lista completa aquí. Si no ve su escuela en la lista, visita Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda página web para encontrar otros centros de vacunación contra la gripe en su área.
¿Por qué debería considerar vacunarse?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses reciban la vacuna contra la gripe cada año. Es la mejor protección que tenemos contra la gripe y la mejor manera de reducir la gripe en toda la comunidad. La vacuna contra la gripe impartida en las escuelas es la misma que ofrece su proveedor de atención médica regular.
¿Puede alguien que está embarazada recibir la vacuna contra la gripe?
Sí. La vacuna contra la gripe es segura para una mujer embarazada y su feto. De hecho, las vacunas contra la gripe son muy recomendables para las mujeres embarazadas ya que el embarazo puede hacer que las mujeres más probabilidades de enfermarse gravemente de la gripe.
Como miembro del personal de la escuela, ¿cuál será mi papel sea previo a la vacuna contra la gripe Días?
Su apoyo es una pieza clave de la ecuación en nuestra labor para un programa de vacuna contra la gripe en la escuela con éxito. Como socios, podemos ayudar a lograr nuestros objetivos compartidos de estudiantes sanos, mejor asistencia y un menor número de casos de gripe en la comunidad en general. Para más detalles sobre las formas específicas que puede ayudar, por favor visite nuestro Página Personal de la Escuela o ponerse en contacto con la oficina principal de su escuela.
¿Qué puedo esperar durante la vacunación contra la gripe escuela?
Los detalles exactos varían entre las escuelas, pero la meta de todo el mundo es que los estudiantes vacunados de manera segura, eficiente y sin ningún interrupciones innecesarias del día escolar. zonas de vacunación contra la gripe se establecerán en un área grande, como un salón de usos múltiples, gimnasio o salón vacío. Espantar el personal de la gripe y los voluntarios ayudan a llevar a los estudiantes a la zona de vacunación por aula. Se les pide a los maestros para ayudar a confirmar la identidad de los estudiantes antes de salir de la sala de clase. Todo el proceso dura sólo unos 30 minutos por clase.
¿Cuál es el Consejo Asesor de la Comunidad gripe Shoo (CAB)?
Es un grupo diverso de personas que representan a la comunidad de Oakland. Asesoran al Shoo el equipo de la gripe sobre la implementación y sostenibilidad del programa de vacunación escolar. Al compartir información y proporcionar recomendaciones, ayudan a asegurar que todos los miembros de la comunidad sean escuchadas y que el programa continúa ayudando a las personas en los próximos años. Interesado en unirse? Por favor envíe un correo electrónico info@shootheflu.org.
A quién puedo contactar si tengo más preguntas?
Shoo coordinador de la gripe de su escuela puede ayudar a responder preguntas específicas a su escuela. Basta con ponerse en contacto con la oficina para averiguar quién es el suyo. De lo contrario, visite nuestro Personal Escolar página para más información.
¿Cuál es Shoo la gripe?
Shoo la gripe es un programa que trae vacuna contra la gripe gratis para los estudiantes de primaria en la zona de Oakland. Los estudiantes de Kinder de Transición (TK) hasta 5º grado (y en algunos casos de hasta 8 ° grado) en las escuelas participantes pueden recibir la vacuna contra la gripe de forma gratuita en la escuela, durante el horario escolar.
¿Dónde puedo encontrar información sobre recibir la vacuna contra la gripe?
Llame al Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda al (510) 267-3230 o visite su sitio webpara encontrar otros centros de vacunación en su comunidad.
¿Cómo puedo saber si alguien en mi familia tiene la gripe?
Los síntomas comunes de la gripe incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolor de cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos, cansancio, ya veces diarrea y vómitos. Sin embargo, la única manera de saber realmente si una persona tiene la gripe es tener una prueba de laboratorio.
Además de la vacuna contra la gripe, ¿cómo puedo protegerme y proteger a mi familia contra la gripe?
Los hábitos saludables son la clave - para empezar, eso significa que el lavado de manos o bien utilizando un desinfectante de manos a menudo. También significa mucho descanso y el ejercicio y tener una dieta saludable. También puede ayudar a mantenerse sano diciéndole a su familia para cubrir su tos con sus codos en lugar de sus manos y manteniéndolas en casa si se enferman.
¿Puede alguien que está embarazada recibir la vacuna contra la gripe?
Sí. La vacuna contra la gripe es segura para una mujer embarazada y su feto. De hecho, las vacunas contra la gripe son muy recomendables para las mujeres embarazadas ya que el embarazo puede hacer que las mujeres más probabilidades de enfermarse gravemente de la gripe.